Cholitas: la expedición femenina en la cumbre más alta de América
¿Conoces a las Cholitas? Mujeres indígenas bolivianas, durante mucho tiempo fueron objeto de discriminación antes de convertirse en el símbolo de la emancipación de la mujer.
¿Conoces a las Cholitas? Mujeres indígenas bolivianas, durante mucho tiempo fueron objeto de discriminación antes de convertirse en el símbolo de la emancipación de la mujer. A través de un documental, te llevamos a descubrir la trayectoria extraordinaria de 5 de ellas. Te contamos también la historia de las Cholitas y cómo se convirtieron en verdaderos emblemas de la lucha femenina en Bolivie.
Cholitas, un documental sobre la expedición de 5 mujeres hasta la cumbre del Aconcagua
El documental en pocas palabras...
En 2019, el dúo de realizadores españoles Jaime Murciego y Pablo Iraburu presenta un documental excepcional sobre el desafío que se lanzaron cinco mujeres indígenas bolivianas: el de ascender el Aconcagua, la cumbre más alta de América ubicada en Argentina.
Estas mujeres son indígenas del pueblo Aymara a quienes se conoce como Cholitas. Con edades entre 25 y 50 años (en el momento del documental), Dora, Lidia, Cecilia, Elena y Liita no son alpinistas profesionales sino cocineras, maestras o amas de casa.
Vestidas con sus trajes tradicionales y equipadas solo con lo esencial, se lanzan, en enero de 2019, a la conquista de la cumbre más alta de los Andes. En el camino, no olvidan hacer ofrendas a la «Pachamama», la madre tierra. Finalmente alcanzan la cumbre a 6.962 m de altitud después de 20 días de ascenso.
Conmovedor e increíblemente inspirador, el documental ha recibido varios premios, entre ellos:
El Premio a la mejor película «cultura montaña» en el festival de Banff,
el Premio del público en Grand Bivouac (Albertville),
el Diablo de oro en el Festival Internacional de Cine de Montaña de los Diablerets (Suiza) o también
el Premio especial del jurado en Pantallas de la aventura (Dijon).
Descubre el tráiler del documental Cholitas de Pablo Iraburu y Jaime Murciego.
Enfoque en las Cholitas Escaladoras Más allá del documental, las alpinistas Cholitas existen sin lugar a dudas. Se las conoce como Cholitas Escaladoras de Bolivie. Una decena de otras mujeres forman parte del grupo, además de las que seguimos en el documental. Estas escaladoras en traje tradicional ya han realizado la ascensión de varias montañas, incluyendo las cumbres más altas de Bolivie como el Huayna Potosi (6.088 m) o también el Illimani (6.462 m), montañas de dimensiones sagradas en la cultura Aymara. |
¿Quiénes son las Cholitas en Bolivie?
Un término peyorativo para calificar a los indígenas
El término Cholitas designa a las mujeres indígenas bolivianas (también se las llama Cholas y se dice Cholos para los hombres). La palabra fue inventada en la época de los Conquistadores que la utilizaban para nombrar a las poblaciones andinas de manera peyorativa.
Sin embargo, las Cholitas pertenecen al pueblo Aymara: sus ancestros fueron los primeros habitantes de Bolivie. Pero porque son mujeres, indígenas y a menudo provienen de medios pobres, las Cholitas fueron, durante mucho tiempo, objeto de discriminación en Bolivie.
La vestimenta de las Cholitas
La vestimenta de las Cholitas se caracteriza por varios elementos distintivos:
Un vestido con volantes (compuesto de varias capas) que se llama «pollera»;
Un tejido colorido llevado en la espalda que se nombra «aquayo»;
Un sombrero melon tradicional llamado «bombin».
Las Cholitas generalmente tienen el cabello largo que lo peinan en dos trenzas unidas entre sí por una «Tula».
Aunque la pollera se ha convertido hoy en un elemento destacado de la identidad de las Cholitas, este vestido fue establecido por los conquistadores. De hecho, fueron los colonos españoles quienes impusieron esta vestimenta a las Cholitas para distinguirlas de otras clases de la sociedad. Y es que las Cholitas a menudo eran reclutadas, en esa época, como empleadas domésticas de las clases acomodadas.
¿Cómo se convirtieron las Cholitas en el símbolo de la emancipación de la mujer?
Las Cholitas de ayer a hoy
Víctimas de discriminación durante la época de la conquista española, las Cholitas fueron excluidas de la sociedad. No se les permitía acceder a la plaza Murillo, corazón histórico de la capital boliviana, La Paz. También fueron prohibidas en ciertos espacios públicos como cines, algunos restaurantes e incluso universidades.
Durante mucho tiempo burladas, estigmatizadas y resignadas a trabajar en mercados o realizar tareas domésticas, las Cholitas poco a poco salieron de las sombras, especialmente con la elección del presidente Evo Morales en 2006. De hecho, este hombre de origen Aymara e hijo de una Chola, trabajó desde su llegada al poder para revalorizar la identidad y la cultura de sus mujeres.
La pollera convertida en símbolo de perseverancia y lucha
Primero impuesta por los colonos y durante mucho tiempo sinónimo de pobreza, la pollera se convierte en un emblema de las Cholitas así como un símbolo de perseverancia y coraje. En La Paz, barrios enteros se dedican ahora a la confección de sombreros melon y polleras.
Diseñadoras evolucionan el diseño y contribuyen al éxito de estas prendas tradicionales a través de desfiles nacionales e internacionales como la Fashion Week. Ahora, las vestimentas tradicionales de las Cholitas evocan la reivindicación y la lucha constante llevada a cabo por estas mujeres indígenas durante siglos.
Las Cholitas a través del espacio público
Con el tiempo, aquellas que fueron prohibidas en la universidad, en la esfera política y en el cine, ahora se abren camino en el espacio público. Las Cholitas estudian, algunas se han convertido en diputadas o senadoras y otras se abren paso a través del mundo de los negocios, la moda o los medios.
Fuertes en adaptación y lucha, las Cholitas continúan apoderándose del estereotipo para mejor invertirlo. Abrazando todas las facetas de su identidad —indígenas, mestizas, urbanas y empresarias— las Cholitas no han dejado y no dejan de luchar para hacerse un lugar en la sociedad boliviana como mujeres independientes.
La lucha libre boliviana para simbolizar la lucha contra la violencia hacia las mujeres
Más allá de su historia, su identidad cultural y su tenacidad, las Cholitas también son conocidas en Bolivie por practicar la lucha libre. Se las conoce como «Cholitas luchadoras». Cada semana, las encontramos en el ring en el famoso barrio de El Alto, en las afueras de La Paz (y en otros lugares) donde se presentan, siempre vestidas con su traje tradicional.
Mucho más que un simple deporte de combate, la lucha libre es, para las Cholitas, una forma de simbolizar la lucha contra la violencia hacia las mujeres en un país donde el patriarcado es omnipresente (aproximadamente 7 de cada 10 mujeres son víctimas de violencia doméstica en Bolivie).
Como explica Lissel Quiroz (doctora en historia y profesora de estudios latinoamericanos en CY Cergy Paris Université) en la revista canadiense L'Apostrophe:
«Las Cholas no son reconocidas, en principio, como siendo 'verdaderas mujeres'. La sociedad querría que las mujeres fueran delicadas, suaves y femeninas, mientras que las Cholas son mucho más bruscas. Las Cholitas van a retomar este término, utilizado por otros de manera peyorativa, y se lo apropiarán. Van a usufructuar el hecho de que sean más rudas, más fuertes, para hacer cosas consideradas 'más masculinas', como hacer lucha libre, jugar al fútbol o beber como un hombre».
Alpinistas y escaladoras, luchadoras, modelos, mujeres políticas... Sin duda, ¡las Cholitas han logrado demostrar al mundo entero que es posible ser una mujer moderna e independiente mientras se pertenece a una sociedad con creencias milenarias!
Preguntas frecuentes
Las Cholitas son mujeres indígenas bolivianas que pertenecen principalmente al pueblo Aymara. Durante mucho tiempo fueron víctimas de discriminación y hoy son el símbolo de la emancipación femenina en Bolivie. Reconocibles por su traje tradicional (pollera, sombrero melon y aquayo), se imponen en la política, la moda, los negocios e incluso el alpinismo.
El documental Cholitas es una película realizada en 2019 por los españoles Jaime Murciego y Pablo Iraburu. Sigue a 5 mujeres indígenas bolivianas que ascienden el Aconcagua (6.962 m), la cumbre más alta de América. La película ha ganado varios premios internacionales incluido el Diablo de oro en el Festival de los Diablerets y el Premio del público en Grand Bivouac de Albertville.
El término Cholita (o Chola) originalmente designaba a las mujeres indígenas andinas de manera peyorativa, inventado en la época de los Conquistadores españoles. Hoy, las Cholitas se han reapropiado de este término para convertirlo en un símbolo de orgullo, resistencia e identidad cultural.
Las Cholitas Escaladoras de Bolivie es un grupo de mujeres indígenas alpinistas que practican escalada y alpinismo vestidas con sus trajes tradicionales. Han realizado la ascensión del Huayna Potosi (6.088 m), del Illimani (6.462 m) y del Aconcagua (6.962 m) en Argentina.
Las Cholitas luchadoras son mujeres bolivianas que practican la lucha libre vestidas con su traje tradicional. Cada semana se presentan en rings, especialmente en el barrio de El Alto cerca de La Paz. Más que un deporte, la lucha libre es para ellas un medio de denunciar la violencia hacia las mujeres en un país donde aproximadamente 7 de cada 10 mujeres son víctimas de violencia doméstica.
La vestimenta tradicional de las Cholitas incluye la pollera (un vestido con volantes y varias capas), el aquayo (un tejido colorido llevado en la espalda), el bombin (un sombrero melon) y dos largas trenzas unidas por una tula. Aunque la pollera fue impuesta por los colonizadores españoles, hoy es un símbolo de orgullo e identidad para las Cholitas.
